Tips per viatgeres victorianes (o els consells de el primer manual de viatges per a dones de la història)

Anonim

Temps de lectura 11 minuts

Si fóssim una anglesa de finals de l'XIX, Hints to Lady Tavellers no podria faltar en el nostre equipatge. Escrit per Lillias Campbell Davidson en 1889, va ser el primer manual de viatge adreçat específicament a dones, amb consells pràctics perquè s'animessin a sortir de turisme.

Veure 9 fotos

viatgeres intrèpides

Perquè, fins llavors, el de recórrer el món havia estat un trust masculí, i la reputació d'una dama no s'aventurava molt més enllà de les fronteres domèstiques.

Pautes i advertències com aquestes van guiar els passos de les victorianes més intrèpides.

1. VIATJA LLEUGERA D'EQUIPATGE

Viatjar seria la més gran de les dites si no fos pel que pesen els b aules-maleta; especialment quan no tens criades que et portin la càrrega. Per alleugerir, es recomana no portar més que una bossa de viatge o un maletí a la moda amb el bàsic.

No facis com Gertrude Bell, que ficava al bagul les estovalles de lli, la coberteria de plata i la vaixella de porcellana, per menjar com una dama encara que estigués allotjada a la vora d'l'Eufrates en una tenda de campanya.

Gertrude Bell: ella viajaba

Gertrude Bell: ella viatjava "només" amb el seu coberteria de plata i la seva estovalles de lli © Getty Images

Si calgués passar la nit al ferrocarril o al vaixell, no t'oblidis la bata de franel·la, doncs dormir amb la roba del dia resulta d'allò més incòmode i el vestit se't arruga. Hi ha qui es despulla i es cobreix directament amb les mantes de l'tren, un procedir d'el tot desaconsellable per antihigiènic i imprudent.

Emporta't un xal gran per tapar-te, un coixí de plomes per als peus i una gorra de llana o de seda, així podràs llevar-te el barret, perquè és impossible tenir un son reparador amb el barret posat. Ah, i la forma d'ivori per als mitenes, que no se't oblidi!

Convé portar-se una banyera portàtil. Encara que molts resorts ja disposen d'elles per un càrrec extra, et serà difícil trobar-les quan et surtis dels camins trillats. En posades de les Highlands i de Gal·les, per exemple, no hi ha manera de fer-se amb una d'elles.

A més, són receptacles d'allò més idonis per transportar les teves pertinences, ja que tenen moltíssim espai i vénen amb una tapadora que es lliga amb corretges. Ara bé, has de cerciorar que estigui perfectament seca abans de ficar dins la roba, etcètera. Ah, i agafa un joc de tovalloles, perquè les subministrades en els hotels no es caracteritzen per la seva suavitat precisament.

Afegeix una pastilla de sabó i una esponja; glicerina per hidratar cutis i mans, que s'esquerden molt viatjant, i llet agra per a les cremades solars.

Viaja con una pastilla de jabón y una esponja

Viatja amb una pastilla de sabó i una esponja © Getty Images

2. LA FARMACIOLA D'EMERGÈNCIES

Mai surtis de casa sense una ampolla de conyac per als refredats. Recordeu-vos de les pastilles de càmfora per prevenir refredats, de l'acònit homeopàtic, les flors de camamilla, l'oli d'oliva, les gases de calèndula, l'àrnica …

I, finalment però no menys important, els caramels de menta per al mareig i les sals aromàtiques per als desmais.

3. CONTROLA LA DIETA

Sempre que les circumstàncies ho permetin, evita els menjars massa abundants o poc saludables en ruta. D'acord amb el sentit comú i l'autoritat mèdica, els brous són el millor aliment per al viatger.

Fuig dels pastes, limita't a púdings i mata el cuquet amb galetes salades i entrepans. Els de sardina, anxoves, foie gras o melmelada són massa indigestos, i els de pernil et deixen assedegada; millor els de llengua o els de pollastre, xai, ou dur, salmó, presa o vedella en llauna.

Controla la dieta

Controla la dieta © Getty Images

Important: no et deixis de l'obridor; podries trobar-te en serioses dificultats sense aquest instrument, que fa d'una tasca impossible una cosa senzilla.

El vi pren-lo amb molta moderació, i els licors, ni provar-los. Substitueix-los per cafè, xocolata calenta, llimonada casolana o te; encara que tampoc abusis d'infusions: són delicioses i refrescants, però el seu consum entre les dones britàniques s'està convertint en un mal alarmant, ¡n'hi ha que es beuen sis o set tassa diàries!

4. EM DUC A l'Assistenta?

Les criades resulten generalment inútils en el moment de la veritat, i pitjor que inútils en situacions d'emergència. Així que no et molestis a llevártelas amb tu al tren. Si insisteixes en que t'acompanyin, desafia les convencions socials i que viatgin en el teu mateix vagó de primera classe, ja que encara et seran més inútils si van en la seva pertinent passatge de tercera.

5. ARREGLADA PERÒ INFORMAL

Els vestits de gala i la perruca platí que May French Sheldon es va dur en la seva expedició a l'Kilimanjaro resultarien d'el tot inadequats. Tampoc semblen apropiats els vestits de cua i l'abric de pells que Gertrude Bell gastava per explorar Aràbia …

Vesteix de forma senzilla. Que la indumentària sigui còmoda i la cotilla mínimament confortable. Flors i joies són de molt mal gust i et s'exposen a enutjoses malinterpretacions. No truquis l'atenció amb vulgaritats.

Tranquila, hermana, aquí está tu manada

Tranquil·la, germana, aquí està la teva ramat © Getty Images

Està en joc l'orgull de la nació: de tu depèn que les angleses siguin les més mal vestides de la planeta o no, així que presta atenció. Una vestimenta sense ornaments pretensiosos i un comportament seriós protegiran el teu dignitat encara que viatges sola de Maine a Florida.

Per descomptat, els pantalons queden totalment fora de lloc. Es comenta que Mary Kingsley els va usar a l'Àfrica, un parell que el seu germà li havia prestat i que es posava sota les faldilles, per protegir-se de les sangoneres a l'travessar rius i pantans. Però ella sempre ho va desmentir i va preservar la seva honra a qualsevol preu: "Hauria preferit morir al patíbul públic abans de posar-me això que tu ja saps", va declarar en referència a aquesta diabòlica peça, enaltint, en canvi, les virtuts dels seus faldons de pelfa, que li van salvar la vida a la selva, a l'frenar la caiguda en un parany plena d'estaques enverinades.

Les enaguas blanques són inapropiades per viatjar: no només s'embruten de seguida, sinó que es fan malbé de manera nefasta, la qual cosa t'obliga a portar moltes de recanvi. Tria colors foscos.

A l'estiu serà necessari un guardapols de seda gris o marró, que arribi fins la vora de l'vestit i puguis cordar de dalt a baix.

Antes muerta que sencilla

Abans morta que senzilla © Getty Images

Pel que fa a el calçat, les botes són molt millors que les sabates; preferiblement les que es lliguen amb cordons, ja que els botons solen caure en els moments més insospitats.

6. Compte amb els lladres

Guarda part dels teus diners a la butxaca secret que hauràs confeccionat en els enagos a aquest efecte, reservant una suma petita per despeses imprevistes a la butxaca de l'vestit. La resta de lliures entrégaselas al teu acompanyant, i que sigui ell qui s'encarregui d'efectuar els pagaments.

7. CAL DEIXAR PROPINA?

No, tot i que el xofer de l'carro te la demani. Tal demanda no se sustenta en cap fonament legal, per molt desgraciada que sigui la vida de l'susdit.

8. No molestis TEU COMPANY DE VIATGE

Si viatges amb escorta o acompanyant, no has de molestar amb preguntes contínues de l'tipus "Per on anem?", "Quan vam arribar?". És un comportament ofensiu i impropi que fa de el viatge una mica tediós. Si t'avorreixes, contempla el paisatge o entretén amb un llibre, però no siguis llepafils, deixa al teu company tranquil i no interfereixis en les seves disposicions i plans.

9. ALLOTJAMENT

De check-in s'encarregarà sempre el teu acompanyant (que per això li has fet lliurament de diners abans).

El més aconsellable per triar un allotjament confortable és deixar-se guiar per recomanacions fonamentades en les experiències personals d'amics i coneguts (el que en el futur serà TripAdvisor).

És preferible buscar una habitació moblada, d'aquesta manera t'estalviaràs transportar els teus propis estris.

Dejar propina, ¿sí o no? Esa es la cuestión

Deixar propina, sí o no? Aquesta és la qüestió © Getty Images / James Tissot

Les casolanes sol ser honestes, però no així les minyones. Millor no sotmetre-les a la temptació i guardar sota clau qualsevol pertinença de valor.

Mai et fiquis en un llit aliena sense assegurar-te que ha estat degudament ventilada, ja que tothom sap els efectes mortals que tenen els llençols humides per a una dama.

Si viatges en solitari, informa el patró perquè, a l'hora de dinar, et porti de el braç a l'restaurant; però allibera'l d'aquesta obligació si et quedessis més d'una nit. En el seu lloc, sol·licita a un cambrer que exerceixi la funció d'escorta, així evitaràs la vergonya de creuar la sala sola. Un cop a taula, demana els plats que desitgis en veu baixa; sé ràpida i resolta en la teva decisió, i no atosigues a l'maître canviant cada dos per tres la teva elecció.

10. PER A DONES QUE VIATGEN SOLES

Els esposos no són els elements de viatge imprescindibles, com recordava Mary Kingsley: "Ni la Royal Geographical Society en el seu Hints to Travelers ni els senyors Silver en la seva elaborada llista d'articles necessaris per al viatger en climes tropicals fan cap menció als marits".

Quan arribis a una ciutat desconeguda, pàg rovéete d'un mapa i d'una guia de viatge, per no caminar preguntant tota l'estona direccions.

Mujeres victorianas en el Gran Cañón del Colorado

Dones victorianes al Gran Canó de el Colorado © Getty Images

Però no t'apuris: l as viatgeres independents solen ser objecte de consideració i amabilitat per part dels homes, i un cavaller de veritat sempre estarà disposat a ajudar-te. Si es donés el cas topar-te amb un mal educat al tren o al vaixell, baixa't el vel i dóna-li l'esquena, fes com si llegissis o mira per la finestra. Una conducta circumspecta és la manera més segura de fer fora la impertinència.

Per evitar situacions violentes, busca seient costat d'una altra dama o prop d'un home d'edat avançada.

Si el teu company circumstancial de viatge iniciés una conversa, no li despaches. Aquestes familiaritats són les pròpies de el viatge i no afectaran per res a la teva bona imatge; però tampoc intimis massa, sigues prudent.

Recorda que només els homes estan habilitats per iniciar diàleg amb una dama, mai al revés. Veuràs l'agradable que resulta el costum continental d'intercanviar reverències amb cada estrany que entra al vagó, i com de desagradable és per a la cordialitat humana reprendre les mirades fredes i repulsives que s'empren a les illes britàniques.

11. ELS PERILLS DEL VIATGE

És cert que, sovint, es mira a les viatgeres amb curiositat, quan no por, desconfiança o hostilitat; però viatjar no comporta més riscos que un ball de la London Season. Que a Gertrude Bell li ataquessin uns saltejadors de caravanes no compta, perquè ella anava a l'aventura, no de turisme. Com Anada Pfeiffer, que estant a Sumatra es va veure acorralada per uns caníbals armats fins a les dents. "Va, vinga -els va reptar la exploradora-. No tindreu cor per matar i menjar-vos a una dona vella com jo, amb la carn més dura que el cuir ".

Con esta guía no se te resistirá nada

Amb aquesta guia no se't resistirà res © Alamy

L'aplom i les formes són la millor salvaguarda davant de situacions complicades. I, per fortuna, aplom i bones formes ja no són virtuts alienes a les dames. No obstant això, sempre que hi hagi un home al teu costat, deixa-li manejar a ell el cotarro, no intervinguis; només hauràs actuar per tu mateixa si no trobes a cap gentleman prop.

En cas de naufragi, oblida't de les joies: l'aprovisionament de queviures és prioritari. Busca una armilla salvavides; si no el trobaràs (els subministraments són negligentment escassos de vegades), Procura't qualsevol objecte de fusta lleugera, que serà la teva salvació de no haver suficients pots per tota la tripulació.

En qualsevol cas, pensa que la major amenaça d'un creuer són les gandules defectuoses: comprova el seu estat abans de recolzar-; en cas contrari, la teva plaent migdiada a coberta podria veure interrompuda de forma poc elegant i abrupta.

En l'hipotètic cas que el teu tren o el teu carruatge perdessin el control, saltar per la finestra no és la solució correcta. L'únic pla viable és romandre a bord, agafar-se fort i esperar amb sobrietat el moment de bolcar. Si bé, la pràctica totalitat d'accidents ferroviaris es deuen a equipatges mal subjectes que contusionan els caps dels passatgers. Per preveure aquests sinistres, afegiu les pertanyies pesades sota el seient.

Deja los prejuicios en casa

Deixa els prejudicis a casa © Getty Images / James Tissot

Com diria Mary Hall (la primera que va recórrer el continent africà des Ciutat de l'Cap al Caire): "Pren totes les precaucions i abandona totes les teves pors". No t'anticipis desgràcies i allunya't dels teus inseguretats; només així podràs gaudir de el viatge.

12. DEIXA TEUS PREJUDICIS A CASA

Mai ridiculitzis ni riguis dels costums i menjars estrangeres, per rares que semblin. Si a Alemanya et serveixen la carn amb melmelada o el boví cru, oa Itàlia et donen els pèsols amb beina, oa França t'ofereixen filet de cavall i cuixes de granota … no facis cap comentari i reprimeix gestos de repugnància.

Tracta d'adaptar teus gustos a la nova gastronomia, i si de veritat et resulta impossible, aparta de l'plat els productes que et disgusten, però fes-ho ràpid i dissimuladament. Els millors viatgers són els que mengen gat a la Xina i oli de peix a Groenlàndia, els que fumen pipa de sepiolita a Alemanya, els que cacen perdius a la Gran Bretanya, els que porten turbant a Turquia i els que munten a elefant a l'Índia.

Ojo con los caballeros poco caballeros

Ull amb els cavallers poc cavallers © Getty Images / James Tissot

Veure 9 fotos

viatgeres intrèpides